Have you watched videos or read about schoolteacher Luis Soriano’s biblioburro mobile library–books he mounts on his two donkeys & takes to children in remote regions of Magdalena Department (province) in Colombia? He named his donkeys Alfa & Beto, the two halves of the word alphabet in Spanish. (Fun bonus: the word literacy in Spanish is alfabetización. The biblioburros are definitely a literacy project!) See a delightful interview with him (with subtitles) at the link above.
Photo from Wikipedia.
A two-year-old cousin of mine is currently entranced with the bilingual picture-book story of Soriano & his donkeys, Waiting for the Biblioburro by Monica Brown. I highly recommend it!
The work of literacy, of getting adults & children equipped & inspired to read, is work for social justice. Books open up our life possibilities, stimulate us to become better people & to respond to injustice, wake us up to the world’s beauty & pain. Sometime I’ll try making a list of books that have changed me. Today I just celebrate Luis & Alfa & Beto & all the children whose lives they are touching.
Tiles, fabric, handmade paper, metal pieces . . . to inspire children to contemplate God’s tenderness and power.
My new book will be released September 24, 2019, by Beaming Books. Picturing God is a milestone for me: the first book for which I’ve made the art as well as the text!
Of course there’s no way to create a faithful and complete visual representation of God. We have the stern “no graven image” commandment to protect us from that illusion. But the Bible is full of symbols and metaphors to help us picture and experience God in the depths of ourselves, via our imagination connected to our senses.
In my late twenties, a time of great pain and struggle, I began learning to access these biblical symbols in contemplative prayer and open myself to the healing they can bring—and I’m still learning. God as my Rock. God as an eagle sheltering her chicks under her wings. Jesus as my Shepherd. The Spirit as God’s cleansing breath, filling my lungs. Scriptures and prayers based on these symbols have drawn me into intimacy with God, into awe and wonder at the Love that holds me.
We human beings live by symbols. Strong, beautiful symbols stir us and change us.
Picturing God uses mosaic and collage—tiles, fabric, handmade paper, glass, metal pieces, twine, embroidery floss, paint, and other media—to inspire children and parents to contemplate God’s tenderness and power. Living Water, Bread of Life, Light of the World, Good Shepherd, Father and Mother: these and other biblically rooted metaphors are explored through art and poetic text. The book’s final page is a list of scriptures for each metaphor, so that families can look up and perhaps even memorize some of the related verses.
Making this book has been the most joyful work of my life! Every time I gathered materials and started laying them out on a canvas or square of plywood, I was drawn into a meditative awareness of God’s presence. I hope paging through the book will serve readers in a similar way. This winter I’m making final tweaks to the interior art—and eagerly looking forward to sharing the book far and wide in September!
Last year four of my siblings & I traveled to southern Colombia to revisit the places where we grew up. We hadn’t been back to Nariño & Putumayo since we moved to Medellín when I was 12.
It was a more emotional experience than I expected. But instead of writing about it here, I’ll let you listen to the interview, recently aired, that I recorded about it with the gracious, thoughtful Jerome McDonnell of Chicago Public Radio’s Worldview program. We also talked about my daughter, Claire, & how some of my experiences with her informed my writing of Adriana’s Angels. Jerome has interviewed me about Colombia a number of times over the years; this time I was able to open my heart like never before.
WBEZ interview about Colombia trip & Adriana’s Angels
I’m grateful to producer & friend Steve Bynum, who edited the interview with great care & wove in the snippets of music so artfully.
The friend I speak of, who told her story of betrayal & pain as her husband, another friend, & I sat around her table weeping with her, keeps a beautiful garden. I am sure that cultivating this beauty has been part of her healing. So I close with two images from that holy place–one at twilight, one in full sun.
Darcel Rockett interviewed me for the Chicago Tribune.
The conversation was long and lively, and of course half of what I said is left out of this interview, which is nevertheless generous and so so encouraging.
So let me add a bit here. I’m part of the SCBWI-IL Diversity Community, and it’s important to us not just to populate the pages of kids’ books with more children of color, but also to boost and encourage authors and artists of color! Agents and editors of color too, for that matter–the publishing world in the USA, which I’ve worked in for most of my adult life, is still disproportionately white. We white folks should not be the only gatekeepers. And we need the voices of people of color (POC, called #ownvoices in current lingo) to inform and enrich the lives of our kids.
Also, diversity includes not just variety in skin color but also varieties of abilities and orientations.
It’s a privilege to see the many creative projects that are blooming among my fellow writers and artists! I feel so lucky to be part of the Diversity Community.
And I’m STOKED to have this introduction to Adriana’s Angels in the Tribune!