Note: title links allow you to purchase from the publisher, or from the vendor it uses for sales. You can also find these books on Amazon and the websites of other vendors.
Two angels, Milagros (miracles) and Alegría (joy) wield their protective power surreptitiously and sometimes with a hint of humor, listening constantly for God’s direction as they watch over a little girl named Adriana. Adriana and her family are forced to flee their home in Colombia and start a new life in Chicago. Throughout difficult times, big transitions, and the ordinary moments of a child’s life, Adriana’s angels whisper messages of God’s love and presence.
Adriana’s Angels encourages faith, wonder, and compassion. Many children who read or hear this story will grow in empathic identification with refugee and other immigrant peers. Their sense of God’s attentive care for themselves and others will deepen, particularly through the angels’ ministry to Adriana as she sleeps. Children who have experienced trauma often relive it unconsciously at night—which is why the Spirit’s mysterious healing work in sleep is so important.
“Adriana’s Angels is an engaging narrative with mesmerizing visuals. It tells a faith story, from a young child’s vantage point, of a journey from Latin America to asylum in Chicago, which has long been a destination for those seeking opportunity. Yet Adriana discovers that the place of escape also has challenges. This book offers comfort and confidence for children and adults alike, reminding them that God is always present in life’s difficult journeys.” — Curtiss Paul DeYoung, executive director, Community Renewal Society, Chicago
“A los niños inmigrantes Los ángeles de Adriana proporciona palabras para expresar sus experiencias, y a otros niños compasión por lo que están viviendo sus compañeros. Me habría ayudado a sobrevivir mi propia trauma infantil cuando mi familia se trasladó a una realidad de habla inglesa. Este libro capta la emoción y la disonancia de una experiencia bicultural al tiempo que incorpora la profunda fe de una comunidad.” — Sandra Maria Van Opstal, autora de The Next Worship, pastora ejecutiva de Grace and Peace Community en Chicago, e hija de un colombiano
“In these unusual and evocative poems, Ruth Goring exposes a Colombia far more complex, anguished, and painfully beautiful than anything you will read in the news. The tragic and horrifying become everyday, and the everyday is revealed in its tragedy and horror. We are taken to the heart of Colombia’s war against the poor with a language that is lush and compelling. If you want to experience Colombia’s conflicts with all of your senses as well as your intellect, Goring’s poetry will take you there.” — Aviva Chomsky
Each poem in Ruth Goring’s debut collection opens a door into undiscovered countries: urgent rivers, wordless giants, soul-stirring music, fathers never known, voices that beckon and fade. Here are sorrow and sweetness, heartbreak and hope. The mundane is here, and also the numinous. At times they switch places. And in the strangeness of these landscapes the familiar is revisioned.
“Rooted in the earth of this world but stretching, stretching for heaven.” — Jill Pelaez Baumgaertner, poetry editor, The Christian Century
Photographer Michael Bracey and I self-published this collection of photos of Afro-Colombians, with bilingual text (English and Spanish) about their history and their communities, our time among them, and profiles of some of their courageous and indefatigable leaders.
From the foreword by Steve Bynum: “A prayerful meditation anchored in the Eastern Christian concept of ‘co-suffering love.’ Ruth Goring and Michael Bracey empty themselves (kenosis) for their subjects, through the godly and universal concepts of fellowship, empathy, justice, and humankind’s inherent goodness. Their work bears witness for those who at times endure unimaginable hardships. Yet the book’s genius is in its ability to relay a people’s inspiring, dogged determination and certainty of purpose.”
Caras lindas de Colombia will soon be available for online purchase; in the meantime, if you’d like to buy a copy ($20 softcover, $30 hardcover), please be in touch through my Contact page.
Some anthologies in which my work appears:
Aeolian Harp 3
Representing a breadth of renowned contemporary poets, with varying aesthetics, this third volume of the Aeolian Harp Series showcases the talents of ten poets as they revel in the fierce joy of writing. In this anthology Devon Balwit, Ruth Goring, Peter Goodwin, Lana Bella, Andrena Zawinski, Lois Marie Harrod, Petra Kuppers, Karen Schubert, Marc Frazier, and Hedy Habra reveal the best of their work and their underlying philosophies.
Misrepresented People: Poetic Responses to Trump’s America
The poets anthologized in Misrepresented People: Poetic Responses to Trump’s America bear witness to, rage against, and defy the misogyny, racism, homophobia, xenophobia, and authoritarian impulses that have always surrounded us, but that are incarnated in the 45th president. At a time when large swaths of the nation, and of the world, have succumbed to a reality television ontology, the poems collected in this volume offer the terra firma of imaginative empathy only available to us through poetry. This anthology contains work from a variety of aesthetic stances, from poets whose personal backgrounds reflect the vibrant multiplicity of our democratic vistas at their most resplendent. These voices counter alternative facts and fake news with the earned communion and the restorative utterance of the lyric and of the narrative. Proceeds from this anthology will be donated to The National Immigration Law Center.
Carrying the Branch: Poets in Search of Peace
Editors Diane Frank, Lois P. Jones, Ami Kaye, Rustin Larson, Gloria Mindock, and Melissa Studdard present a benefit anthology and fundraising event for people impacted by terror attacks, political strife, and oppression. Through this project we hope to raise awareness, open dialogues, and find solutions for peace, tolerance, and solidarity.
Glass Lyre Press adds: After we have taken care of production, printing and distribution costs, we will donate a portion of sales to Doctors Without Borders and the Red Cross.
Of Earth and Sky: Spiritual Lessons from Nature
From the fragrance of a single flower to the majesty of a mountain range, nature inspires great writing. Of Earth and Sky, edited by Thomas Becknell, is an anthology of poetry and prose from more than thirty of our finest classic and contemporary writers, their literary selections illustrating the seven virtues of prudence, fortitude, temperance, justice, faith, hope, and charity as they are revealed through nature.